Perché quasi tutto – le aspettative esteriori, l’orgoglio, la paura e l’imbarazzo per il fallimento – sono cose che scivolano via di fronte alla morte, lasciando solamente ciò che è davvero importante.
Because almost everything–all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure–these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
Ci sono cose che tu non sai.
There are things you don't know.
Ci sono cose che devi sapere.
There are things you need to know.
Ci sono cose che non capisci.
There are things you don't understand.
Ma ci sono cose che noi possiamo fare e le macchine no.
But there are things we can do that machines can't do.
Sono cose che credo debbano essere evitate.
These are things I think we need to avoid.
Perché quasi tutto – tutte le aspettative esteriori, l’orgoglio, la paura e l’imbarazzo per il fallimento – sono cose che scivolano via di fronte alla morte, lasciando solamente ciò che è davvero importante.
Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what
Sono cose che succedono tutti i giorni.
Listen, it happens all the time.
Sono cose che non si fanno.
These are things one should never do!
Ci sono cose che non ti posso dire, Tom.
There's a lot I can't tell you, Tom.
Sono cose che non ti riguardano.
That is none of your business.
Non sono cose che ti riguardano.
That has nothing to do with you.
Può stare tranquillo, Mr. Ullman, sono cose che non succedono a uno come me.
You can rest assured that's not gonna happen with me.
Ci sono cose che non cambiano mai.
There are some things that nev change.
Ci sono cose che non sai.
you know nothing about. - Maurice.
Sono cose che ho ricercato per tutta la vita, ma ora mi chiedo cosa sia davvero la logica.
But after a lifetime of such pursuits I ask, what truly is logic?
Ci sono cose che è meglio non dire.
There are things better left unsaid.
A questo mondo ci sono cose che non cambieranno mai.
Some things in this world never change.
E ti giuro che sono cose che ti mancheranno.
And I promise you, they will be things you will miss!
Ci sono cose che la gente non vuole accettare.
There's some things people just don't want to hear.
Ci sono cose che un uomo deve fare da solo.
Some things a man has to do on his own.
Non sono cose che si possono spiegare, claire.
It's not a sort of thing you can be told.
E' un buon inizio, ma ci sono cose che non si possono falsificare, e ci sono cose... che non si possono nascondere.
It's a good start, but there are some things you can't fake, and there are some things you can't hide.
Simon, forse ci sono cose che è meglio non ricordare.
Simon...... maybetherearesomethings it's better never to remember.
Per quelli come noi sono cose che capitano.
Guys like us, we get hit sometimes.
Mi dispiace, ci sono cose che non vanno condivise.
Some things just shouldn't be shared.
Ci sono cose che non si possono aggiustare.
Some things just can't be fixed.
Ci sono cose che non posso fare.
There's certain things you can't do.
Ci sono cose che non si possono combattere.
It's worse than the day that it happened. Some things you can't fight.
Anni, amori e bicchieri di vino sono cose che non si dovrebbero mai contare.
"years, lovers and glasses or wine... these are things that are never kind"
Sono cose che mi ha portato la mia famiglia.
It's just stuff my family brought.
Stai pensando a quello che devi fare adesso, - ma ci sono cose che non sai.
I know you're thinkin' about your next move, but there are things you don't know.
Non sono cose che la riguardano.
That's none of your damn business.
Ci sono cose che devi imparare.
There are things that you need to learn.
Ci sono cose che puoi fare.
There are things you can do about this.
Sono cose che non si dimenticano.
You are. - I was. - You don't forget that stuff.
Ci sono cose che non possono essere fermate.
There are things that cannot be stopped.
Non si preoccupi, sono cose che capitano.
That was an accident. Don't worry, sir. Accidents happen.
Ma... ci sono cose che non ti posso raccontare.
But There are things I can't tell you.
Sono cose che mi hanno prestato...
Yeah, it's just something I borrowed.
Non sono cose che si vedono tutti i giorni.
There's something you don't see every day.
Perché quasi tutto - tutte le aspettative esteriori, l’orgoglio, la paura e l’imbarazzo per il fallimento - sono cose che scivolano via di fronte alla morte, lasciando solamente ciò che è davvero importante.
Because almost everything ˆ all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
C'è molto di più nella cultura: ci sono i manoscritti, ci sono le riviste, ci sono cose che non sono testo, come l'arte e la pittura.
There's much more in culture: there's manuscripts, there newspapers, there's things that are not text, like art and paintings.
Parte di quello che condividiamo sono cose che abbiamo fatto noi da cose che abbiamo trovato, e tutto questo terrorizza quelle industrie.
Some of the stuff we share is stuff we've made out of what we've found, and all of it horrifies those industries.
Ma ripenso alle cose che mi hanno insegnato sull'individualità, la comunicazione e l'amore, e mi rendo conto che sono cose che non vorrei cambiare con la normalità.
But I cast my mind back to the things that they've taught me about individuality and communication and love, and I realize that these are things that I wouldn't want to change with normality.
All'altro estremo, ci sono cose che si muovono troppo velocemente per i nostri occhi, ma abbiamo anche qui la tecnologia per osservare il mondo.
At the other extreme, there are things that move too fast for our eyes, but we have technology that can look into that world as well.
Ci sono cose che potrebbero rendere la situazione mille volte peggiore.
So there are things that would literally make things a thousand times worse.
2.0095570087433s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because almost everything–all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure–these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. 